samedi 9 décembre 2006

Kokuyo Design Award 2006












Kokuyo, société japonaise spécialisée dans les articles de bureautique, organise depuis 2002 le Kokuyo Design Award qui invite de jeunes créateurs à concevoir le design de nouveaux produits. Le thème de cette année est représenté par le caractère Kanji (voir ci-dessus) "Su", "So" ou "Moto" qui signifie "être naturel", "dépouillé", "fondamental", "simple".
Un concours est organisé à l'issue duquel un grand prix est décerné.
Cette année, le gagnant est "Slice" de Sachie Ohga.


Kokuyo is a japanese stationery company who invites since 2002 young creators to submit their user-oriented product designs. The theme for the Kokuyo Design Award competition 2006 is the Kanji character (see above) "Su", "So" or "Moto" signifying "being natural", "bare", "fundamental" or "simple".
The winner this year is "Slice" from Sachie Ohga.















Photo: Takashi Mochizuki







Cet oignon rouge est en réalité un petit bloc de feuilles détachables du style Post-it! Chaque tranche est différente de la précédente et les feuilles changent de couleur dans le temps.
Néanmoins, ce Post-it a, ni l'odeur de l'oignon, ni le pouvoir de vous faire pleurer...

That red onion is actually a Post-it pad! Each translucid slice look like a thin layer of onion and is a bit different from the other one. The sheet's color changes with time.
However, that onion Post-it do not smell and do not make you cry...




Les autres prix sont:

The other prizes are:


"Leafusen" , petits stickers en forme de feuilles qui changent de couleur avec le temps du studio de design A4craft

"Leafusen" , stickers that look like leaves and change color with time from A4craft design studio.





















Photo: Takashi Mochizuki


































"Crast-Tape" , adhésif pré-plié du studio "Stripe"
"Crast-Tape" , a pre-folded tape from "Stripe" design studio.












Photo: Takashi Mochizuki










Lien: http://www.kokuyo.co.jp/award/award2006/e/index.html

Aucun commentaire: