jeudi 8 février 2007

Neolithic Embrace - Etreinte Neolithique

























Credit Photo: Associated Press


Des archéologues viennent de découvrir deux squelettes enlacés datant du Néolithique, à Mantova, près de Verone en Italie.

D'après Elena Menotti, l'archéologue qui a mené les fouilles, les squelettes seraient ceux d'un homme et d'une femme, assez jeunes (leurs dents étant intactes), enterrés il y a plus de 5000 ans.

"C'est un découverte unique" a déclaré Elena Menotti à l'Associated Press. En effet, c'est la première fois que l'on découvre un double enterrement datant du Néolithique et la position des deux corps enlacés est encore un mystère.

Ces ossements vont maintenant être éxaminés pour dater précisément leur époque et pour connaître l'âge qu'avait les deux squelettes lors de leur enterrement.




Archeologists have just discovered two embraced skeletons from the Neolithic period, in Mantova, near Verona, Italy.

According to Elena Menotti, the archelogist who led the team, the Neolithic couple are believed to have been a man and a woman and are thought to have died young, because their teeth were found intact.

''As far as we know, it's unique,'' Elena Menotti told The Associated Press. ''Double burials from the Neolithic are unheard of, and these are even hugging.''

"Experts will now study the artifacts and the skeletons to determine the burial site's age and how old the two were when they died", she said.


Lien, link:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6338751.stm

Aucun commentaire: